Elliot, FAI SEMPRE PARTE della classe fantastica 2E!!!!

Message from Elliot’s classmates, the Amazing Classe 2E.  Elliot is back row, second from right.  (Translation of message below)

“Ciao Elliot è passato un altro anno scolastico, ma ricordati che SEMPRE ED OVUNQUE sarai della classe fantastica 2E!
Ovunque tu sia sarai sempre con noi e noi non ti scorderemo MAI!
Ti aspettiamo fiduciosi, e pronti a fare una festa al tuo ritorno!
Ti vogliamo bene e daremo qualunque cosa per riavere un amico come te!
Speriamo che anche l’altra foto di classe ti sia arrivata!
Nessuno si scorderà mai di te e rimarrai sempre nei nostri cuori!
See you soon!
Tutta a 2E!!!!!
P.S.: come vedi ci sei anche te nella foto!E ricordati che in qualunque foto di classe ci sarai te!!!!”

English:
“Ciao Elliot, a school year has gone by, but remember that you are ALWAYS AND EVERYWHERE part of the fantastic class 2E!
Wherever you are you will always be with us and we will not forget you EVER!
We’re faithfully waiting for you, and ready to have a party on your return!
We love you and we’ll give anything to have back a friend like you!
We hope that the other class picture we sent you arrived!
Nobody will ever forget you and you will always be in our hearts!
See you soon!
All of 2E!!!!!
PS.:  as you can see you’re even in our picture! And you’ll be in every class picture!”

2 responses to “Elliot, FAI SEMPRE PARTE della classe fantastica 2E!!!!

  1. Emilio tartaglia

    Sono qui per testimoniare ancora che conosco Mike e la sua famiglia da oltr venticinque anni e posso testimoniare che sono persone gentili e amorevoli con i bambini faccio appello a chi competente di fare tutto il possibile per riportare i bambini fiorentini a casa . Emilio tartaglia

  2. Siete una classe incredibile! Bravi!

    Questo mi fa piangere perche’ mi manca cosi’ tanto Eli e ancora non posso credere che sono quasi 7 mesi passati e nesssuno ha notizie da lui, pero’ mi fa sorridere allo stesso tempo e ci comuove tutti a vedere una classe fare questo per il compagno e tenerlo stretto nei cuori- siete davvero FANTASTICI!

    La zia di Eli, Molly

    [English:
    You’re an incredible class! Bravi!
    This makes me cry because I miss Eli so much and can’t believe it has been almost 7 whole months without hearing from him. But it also makes me smile and warms all of our hearts to see a class do this for their fellow classmate and keep him in their hearts – a FANTASTIC group, for sure! ]

    Eli’s aunt, Molly

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s